ترجمة اغنية جستن الجديدة I Turn To You

أطلق جاستين بيبر اليوم في 11 مايو 2012 أغنيته الجديدة بعنوان "I Turn To You" على شبكة ITunes.
الأغنية من تأليف المغني الشاب، وأهداها الى أمه لمناسبة عيد الأم، كما يعود ريعها الى جميع الأمهات العازبات في اميركا.
شاركونا آراءكم في الأغنية



"I Turn To You"

When I'm lost in the rain,
In your eyes I know I'll find the light
To light my way.
And when I'm scared,
And losing ground,
When my world is going crazy,
You can turn it all around.
And when I'm down you're there
- pushing me to the top.
You're always there,
giving me all you've got.
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
When I lose the will to win,
I just reach for you and
I can reach the sky again.
I can do anything
'Cause your love is so amazing,
'Cause your love inspires me.
And when I need a friend,
You're always on my side
Giving me faith
taking me through the night
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
For the arms to be my shelter
through all the rain,
For truth that will never change,
For someone to lean on,
For a heart I can rely on through anything,
For that one who I can run to...
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
I turn to you...

---

---

[justify][right][center][left]


و الان ترجمتها


"أتوجه إليكم"

عندما أنا تائه في المطر،
في عينيك أنا أعلم أنني سوف تجد ضوء
لتضيء طريقي.
وعندما أنا خائفة،
وفقدان الأرض،
عندما بلدي العالم بالجنون،
يمكنك تحويل كل شيء حولها.
وعندما أكون أسفل كنت هناك
- يدفعني إلى الأعلى.
كنت دائما هناك،
إعطائي جميع كنت قد حصلت.
لنشر درع من العاصفة،
لصديق، عن الحب
للحفاظ على البيانات آمنة ودافئة
أتوجه إليكم.
للقوة أن تكون قوية،
لإرادة لمواصلة
عن كل ما لديك،
عن كل ما هو صحيح
أتوجه إليكم.
عندما تفقد الرغبة في الفوز،
وانني لتصل لمجرد انك و
ويمكنني أن تصل إلى السماء مرة أخرى.
أستطيع أن أفعل أي شيء
لأن حبك هو مدهش جدا،
لأن حبك يلهمني.
وعندما كنت في حاجة الى صديق،
كنت دائما الى جانبي
إعطائي الإيمان
يأخذني من خلال ليلة
لنشر درع من العاصفة،
لصديق، عن الحب
للحفاظ على البيانات آمنة ودافئة
أتوجه إليكم.
للقوة أن تكون قوية،
لإرادة لمواصلة
عن كل ما لديك،
عن كل ما هو صحيح
أتوجه إليكم.
للأسلحة ليكون ملجأ لي
من خلال المطر في كل شيء،
عن الحقيقة التي لن تتغير أبدا،
لشخص ما لتتكئ على،
للحصول على قلب ويمكنني من خلال الاعتماد على أي شيء،
لذاك الذي استطيع ان اركض الى ...
لنشر درع من العاصفة،
لصديق، عن الحب
للحفاظ على البيانات آمنة ودافئة
أتوجه إليكم
للقوة أن تكون قوية،
لإرادة لمواصلة
عن كل ما لديك،
عن كل ما هو صحيح
أتوجه إليكم.
لنشر درع من العاصفة،
لصديق، عن الحب
للحفاظ على البيانات آمنة ودافئة
أتوجه إليكم.
للقوة أن تكون قوية،
لإرادة لمواصلة
عن كل ما لديك،
عن كل ما هو صحيح
أتوجه إليكم.
أتوجه إليكم ...

ارجو ان تعجبكم انتظر ردودكم